Hoy/Today

Hoy se muere una parte de mí

un corazón roto aclama aplausos fantasmas

Pero no hay voz que quiera cooperar

El anfitrión del circo se quedo sin palabras

y el show no es mas que una lagrima en mis ojos

Hoy me encuentro nadando en un mar de dulzura

allí… donde los ángeles no pueden llegar

Hoy el cielo me increpa con sus nubes repletas de fuerza

y el sol se encuentra escondido, tímido ante el imponente enemigo

Hoy la piel marcada está por la esperanza que aun no vino

Hoy la realidad me sorprende y me estampa con su sello inconfundible

Siempre aquí...buscando una respuesta que cambie todo el universo en el cual estoy parado

Siempre aquí…siempre buscando la misma verdad

"los hombres son diablillos… fugitivos de la sombra del amor”

B.G

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Today dies a part of me

a broken heart cheers phantom applauses

but there is no voice that wants to cooperate

the circus' host ran out of words

and the show is no more than a tear in my eyes

Today i find myself swimming in a sea of sweetness

there...where angels cannot reach

Today the sky intercepts me with its clouds full of strength

and the sun is hidden, shy of the huge enemy

Today the skin have marks for the hope that never came

Today reality surprises me and stamps me with its unmistakable trademark

always here...looking for an answer that will change all the universe where i´m standing now

always here...always looking for the same truth

"men are little devils...fugitives of the shadow of love"

B.G

aire para escapar/ air to escape

a los vientos les grito que la vida me estafo

a las lagrimas las reto a vivir por siempre

como entramado de palabras que se cruzan en la boca

quiero que oigas mi dolor sea donde estés

pero mi conciencia se ríe... con esa mueca de malvada

la libertad se juega en un par de dos pero hoy te marchaste sin mi

la noche fallece y el dia saluda con ganas de aparecer

pero no...apaguen la luz del sol

despojen al cielo de sus estrellas

oculten la luna... el sicario se ha llevado todo consigo

las horas fluyen y en la penumbra solo palpitan tus palabras

"el soñar es una alternativa valedera, triste pero salvadora"

B.G

-------------------------------------------------------------------------------------------------

i shout to the winds that life has swindled me

i challenge the tears to live forever

a bunch of words cross at the mouth

i want you to hear my pain wherever you are

but my conscience laughts...with that evil grin

freedom is played on a pair of two but today you left without me

the night dies and the day salutes eagerness to appear

but no... turn off the light of the sun

divest the sky from its stars

hide the moon...the hired killer has taken everything

time flows and in the shadows only your words flutter

"dreaming is a valid alternative, sad but saving"

B.G

a la madre de todos... la tierra/ to our mother...the earth

Oh madre naturaleza... tierra de raíces de la vida

húmeda como el rocio mojado sobre el rostro

veo tus brazos de mar y observo cristales azules...

pero manchas, como un monstruo que asecha aparecen en tu interior

pequeños montos brotan en la superficie..

y temo por tu vida

soy una voluntaria de la vida

de TU vida

pero.. sera suficiente?

algunos.. cosen sus odios para no escucharte

tu grito de ayuda se hace un hilo de voz para ellos

pero en mi ser.. tus gritos son tornados de voces

de furia y dolor

no dejare que la semilla de la vida se esfume en el olvido

seremos pocos.. pero somos al fin

B.G

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oh mother nature...ground of life

damp as the dew wet on my face
i see your sea arms' and watch blue crystals
but stains, like a monster that lurks, appear inside of you
sprout small amounts on the surface and i fear for your life
I am a volunteer for life
for YOUR life
but... is that enough?
some people sew their ears for not listening...
your cry for help is a whisper to them
but to me, your screams are tornadoes voices of anger and pain
I will not let the seed of life vanish into obscurity
we are a few people but at least we are some

B.G

Una marca de existencia.../a mark of existence...

compartimos el cielo...la noche... el aire
sin embargo,te siento tan lejos
quisiera rozarte la mano, tocarte ... besarte
pero no estas...
necesito tanto de ti...
necesito de tu mirada...porque al mirarte encuentro mi lugar
necesito de tus palabras... y descubrir que en tus palabras estoy yo
necesito de tu cuerpo...porque en tu roze esta mi piel
necesito de tus besos... dulce sabor a miel...porque en tu boca encuentro la pasion
pero no estas... no estas cuando te necesito..no estas donde te necesito

B.G
----------------------------------------------------------------------------------------------------
we share the sky...the night...the air
however i feel you so distant
i wish i could touch your hands, to kiss you...
but you're not here
i need you so much
i need you to look at me because in your eyes i find my place
i need your words ...and discover that i exist for you
i need your body...my skin claims your touch
i need your kisses... honey-sweet taste in your mouth ... because there i find the passion
but you're not here...you're not when i need you... you're not where i need you

B.G